Immer wieder erhielten wir Zuschriften, ob es unser Buch „Die kalte Sonne“ auch auf englisch gibt. Das Warten hat sich gelohnt: Im September 2013 wird das Buch nun endlich auch in englischer Übersetzung unter dem Titel „The Neglected Sun“ vom Londoner Verlag Stacey International als Taschenbuch auf den Markt gebracht. Bei Amazon ist der Titel bereits vorbestellbar (Amazon-UK/Amazon-USA/Amazon Deutschland). Die Übersetzung erfolgte durch Pierre Gosselin, bei dem wir uns für die ausgezeichnete Zusammenarbeit bedanken.
Nachdem WUWT und Notrickszone freundlicherweise über die bevorstehende Veröffentlichung berichtet haben, ist der Titel in den entsprechenden Fachkategorien bei Amazon wie eine Rakete nach oben geschossen. Dies zeigt erneut, wie dringend unabhängige Informationen heute in der Klimadebatte benötigt werden. Zusätzlich zur überarbeiteten Übersetzung der deutschen Version enthält die englische Ausgabe auch eine neue Einleitung, in die wichtige Publikationen der vergangenen 12 Monate eingegangen sind.
Abbildung 1: Bereits einen Tag nach Ankündigung der Veröffentlichung arbeitet sich ‚The Neglected Sun‘ auf Platz 1341 in der weltweiten amazon.com Verkaufsliste vor (screenshot vom 15. Juli 2013). In den Kategorien Umweltwissenschaften, Wetter und Klimatologie liegt das Buch ganz vorne.
Abbildung 2: Und auch auf Amazon.co.uk ist das Interesse groß. Platz 644 am 15. Juli 2013 und Platz 1 in den Fachgebieten Sonnensystem und Astronomie.
